Petr Nedved exkluzivně pro OHF :-)

(5.3. Mishanek) Začalo to nevinně. Jako mnoho z vás jsme v úterý čekali na půl sedmou, kdy měl začít onen chat s 20-93-27. Ale to by nebylo OHF, aby z toho nebyla nějaká prdel. Byl to Raul, koho napadlo jít si zahrát na pány hokejisty, ale chudáček než se vzpamatoval už byly jména zaregistrované a do místonsti vstoupili Jan Hlaváč (Sid), Radek Dvořák (Leetch) a Petr Nedvěd (v podání mé maličkosti).

Chat se hned rozjel, ale smůla, poté co si Sid zařídil bečku v Náchodě v případě vítězství Stanely Cupu, spadl mu comp a podruhy se mu uz nepodarilo nalogovat. Zůstali jsme tam s Dvořkou teda sami, ale Leetchova anglčtina nepatří k nejlepším, taxe bavil víc česky než anglicky a občas jeho hefty působily dost věrohodně. Vybral jsem některé zajímavé, nebo spíš zodpovězené otázky (až na pár výjimek, na Dafiho otázky prostě odpovídat nešlo:-) a doprovodil komentářem. Omlouvám se za angličtinu, ale překládat to nemá smysl.

Začalo to opravdu nevinně:

CZirp:Petr and Radek, What's the feeling like in the locker room?
Petr Nedved:in locker room...dont want to know how it smells :-))

Boss:co rikate na brendla? pro pristi sezonu?
Petr Nedved:Bredl na to ma, musi posilit

KT:How does the Czech Elite League compare to the NHL?
Petr Nedved:I havent played there for many years, but Czech extraleague is still the best in Europe

..potom přišla pochvala pro Radka i Honzíka:...

NedvedsGirl93:Radek...are you single? You're very good looking as well
Radek Dvorak: Single
trotsky:Jan's pretty fine too!
trotsky:Janny is pretty F-I-N-E and oh so sweet and youn ..to až později..

DAFI208:for Radek: mnoho lidi vidi problem s vizy a operativnim povalanim posil s NHL, mluvi se o tom i mezi Cechy v NHL?
Radek Dvorak: ha ha ha ha ..nevím jestli odpovídal přímo na tohle, ale jiná odpověď nebyla...

..Brenda, co se chystá navštívit Prahu, měla zájem o umění...

brenda1:Petr... Do you have any culture in your life... He He...
Petr Nedved:brenda..I love Bon Jovi :-)))
brenda1:Your a hopeless when it comes to musical taste... ..hmmm to sem jí asi nepotěšil...
Philly Cat:Bon Jovi?!?! eeesh!

...zatímco sid zběsile típal z cache obsah chatu - Side díky - , byla po něm sháňka...

cd:Kde ste nechali Honzu? Zacal tak aktivne, to uz ho bolej rucicky?
Radek Dvorak:Ano Honza se stidi

..ted se strhla menší roztržka...

pspangen:Petr, I'd like free tickets :)
Petr Nedved:psp..Id lige free goals :-))
NedvedsGirl93:I'd like Petr
trotsky:YOU CAN'T HAVE HIM !!

...dafiho otázky Petra natolik zmátly, že odpovídal v jiném jazyce...

DAFI208:for Radek: ted se vasemu utoku nadmiru dari. Neni na skodu ho roztrhnout ve prospech obrane taktiky jako napr. s Floridou kvuli Buremu?
Petr Nedved:no, we just need somebody like Barnaby

..tady začíná malá přehlídka znalosti češtiny...

Nedved 93 1:Petr, vesmes si me?
Radek Dvorak:No ..evidentně zmatený Dvořák...
UlfieNYRfan:miluji te ...o Ulfie ještě uslyšíte...

UlfieNYRfan:thats not them yet! ...poprvé začíná rozvracet morálku chatu....
UlfieNYRfan:je mi lepe ...nedá jí to a předvádí češtinu...
UlfieNYRfan:mily proteli petr
Aurora:Petr...Prosim vyucovat dalkove abych ja mluvit dobrou Czech.. ..Aurora se přidala..

graves:Does Radek chat in English?
Radek Dvorak:No
CZirp:He seems frustrated as hell
Petr Nedved:Radek is not good in English, so be patient ...no comment :-)

NedvedsGirl93:Petr....is it fair to say that Ranger fans are better than the other cities that you've played in??
Petr Nedved:yes, Rangers fans are THE BEST
NedvedsGirl93:how sweet of you to say ...pochvala fanouškům NYR, to musí být...

DAFI208:for Radek: Kdo je u Vas v muzstvu nejvetsi autorita, nejvetsi hecir a nejvetsi vtipalek? .....konečně dobrá ozázka...
Radek Dvorak:Brian Leetch, Adam Graves

trotsky:Petr seems to be the hottest of the three Czechs here....why is that?
Petr Nedved:I am the hottest on icee, and also on chat :-))
Ranger Girl:Petr..you think so? that you are hottest on ice?

GeorgeVIT:no tak uz se na to vyserte ...tady prudí GeorgeVIT...

..v tomto momentu, vstoupil do už tak absurdní situace "Pavel Kubina" alias Brendan Shanahan :-) (zdravím ToPa a celý hokejový svět:-)...

DAFI208:for Pavel: Zdravim Tampu Bay.
Pavel Kubina:Dafi díky

UlfieNYRfan:those arent really them people!!! ...zase prudí, ale ostatní nevnímají, případně okřikují ať je zticha...

NedvedsGirl93:Radek...how would you explain your personality off ice?? You seem like a shy person ...Radek nestíhal...

UlfieNYRfan:THEY ONLY COME ON AT 1:30PM!!!! ...naštvanost stoupala...

UlfieNYRfan:THATS NOT REALLY THEM, HE WONT ANSWER MY QUESTION!!!!! ...až vybuchla :-)

DAFI208:for Pavel: takze ty by jsi jel reprezentovat. To jsem rad, ze to vsichni berete velmi prestizne. Bohuzel do Ruska je to dasleko. Doufejme, ze uspejeme s kandidaturou na MS v roce 2003. Vzdyt po uspesich u nas vsichni bazi po hokeji. Jen nevime jestli budeme moci sledovat hokej v televizi (nevyjasnena licence pro vysilani).
Radek Dvorak:Bay bay fans Rangres .... :-))))...

NedvedsGirl93:Petr do you have a girlfriend in every city you travel to?
Petr Nedved:NG.....TOP SECRET :-)
NedvedsGirl93:Petr...want one in NJ?? I'm available ......prý že jsou američané prudérní... :-)

trotsky:Ok if you're really Petr Nedved, who did Jarmoir date for two years ? ..začalo jí vrtat v hlavě...
Petr Nedved:trotsky..he was dating only with me :-)) ..ale dovolil jsem si malý džouk...

Radis:Pavel Kubina - to nejsi ty !!! ..to viděl i slepý že to není on...:-)

DAFI208:for Pavel: je videt, ze nas mohou potesit jen sportovci.

Sarasmile:LOL you guys are too funny! ...jo, my se chlamali jak u český sody

..teď přišla uživatelka Maximum..

Radek Dvorak:Maximum:ty ses mi povedoma
Maximum:Radek Dvorak jako proc ? Jenom kvuli tomu ze porad chodim na spartu ?? :)))
Radek Dvorak:ne ja mislel ze porad hraju na maximum :)
Maximum:Radek Dvorak promin ja nejak prehlidla zes mi odpovedel ! :))) hrajes na maximum :))) tak to je fajn, proc myslis ze mam takovy nick ? :)))

..a hned se ptala...

Maximum:Petr Nedved - co si myslis o urovni juniorskych soutezi v americe a kanade?
Petr Nedved:Maximum...jsou tady dobre podminky ale spatni treneri

Maximum:Petr Nedved a myslis si, ze je pro mladeho hrace Slavie (meho pritele - je mu 17) lepsi hrat tady za jun. i za acko a pak jit do NHL anebo jit rovnou do juniorky v Kan. ?
Petr Nedved:maximum...too many questions..email me petr_nedved93@hotmail.com ...Maxičko tak co, bylo to pro tvého slávistu nebo ne ?:-)...
Maximum:Petr Nedved okay :) napisu ti :) ...nenapsala...

..všichni postrádali Honzíka...

jirik:Hlavac sel na Lahvac
Petr Nedved:jo, Lahvac sel na Hlavac..tu je hnusny pivo Jiriku :-)

...intermezzo na téma sexuální orientace...

graves:Petr,are you friends with Jagr?
Petr Nedved:I love Radek and Jan..but they dont love me :-))
trotsky:they love each other
trotsky:believe me, those to guys are about as hetero as you can get
Sarasmile:I wish Radek loved me! ;)
trotsky:you are so gay! How sexy
Maximum:trotsky go to hell :)))) Petre ze se nechas :))) Hele co bracha u nas ve Sparte? stejska se ti po nom ? ....maxicka to rozsekla...
Petr Nedved:maximum..volame si obcas

..ale ptala se dal...

Maximum:Radeckuuuu ale tys mi neodpovedel !! ja se te ptala jestli chodis na diskoteky !
Maximum:Petr co delas ve volnym case? chodis taky se spoluhracema na diskoteky?
Petr Nedved:maximum...ze se ptas :-))
Maximum:Petr :) A hodne parite? Jaky tam sou v americe diskoteky? a vubec, jakou hudbu poslouchas? :)) ...Maxi a já myslel že tě zajímá hokej a ty furt samý diskotéky...

trotsky:like i said, some little moderator is getting all sweaty pretending his nedved and listening to us... ...jo jo, dělali sme si prdel...

...tohle poradil Sid...

graves:Hows Alex Daigle doing?
Petr Nedved:Daigle is all the time talking about the s*x with Pamela..)))

...intermezzo na thema OHF...

Pavel Kubina:JEN TAK KONTROLNE KOLIK JE TADY LIDI Z OHF ? :)
ohf_oggi:Pavle je nás tu mnoho ja OHF 61
jirik:Koukam ze pany amerikany pekne valcujeme :)))
Crash:Pavel Kubina: ja jsem dneska posilal rojovi registraci, takze doufam budouci OHFák
Pavel Kubina:TAKZE TAKOVY OHF SRAZ ?
jirik:Projel sem seznam a OHF-aku je to asi 15 kusu :)) Cechu asi o deset vice ...jo jo, bylo nás tam jěště víc :-)...

trotsky:if this is really petr...you are so f**king fine! sorry, the stoli's are piling up ...pochvala, dík..:-)

GeorgeVIT:tak uz toho mam ale dost:-))) ..ten neumí nic jiného než prudit..:-)

...co na werku nebylo.. (Jiriku PROMIN:-)...

jirik:PETR: Mysklis ze v CESKU ma nadeji na uspech asociace hracu ???

Petr Nedved:jirik..dobrej napad, tady to funguje doceela fajn
JIRIK: Petr - Ale v CESKU je HOKEJ prodelecny podnik - vydelava jen Charouz a hraci :))

..a posledni zodpovězená otázka...

Juski:to Nedved . Kteryho ceskyho hrace by jsi bral do Rangers ???
Petr Nedved:Juski, Hlinku :-))

..jelikož se blížila půl sedmá, začali jsme je nahánět do hlavní mistnosti. ještě bylo třeba udělat reklamu OHF a pak jsme se museli pomalu klidit, aby nebyl průůůůšvih..

Petr Nedved:NO MORE QUESTIONS...zadne dalsi otazky
Petr Nedved:prejdete do ceske mistonsti
Petr Nedved:a nezpomente na www.ohf.cz

...konecna glosa by GeorgeVIT...

GeorgeVIT:tak bezte do prdele

Petr Nedved:bye bye bye

...a pak me administrator vyhodil...:-))

Zůstali jsme potom s další stovkou lidí na ten "pravý" chat, ale nejen podle mého názoru to bylo oproti "neoficiálnímu" chatu dost ubohé. Každopádně, na email petr_nedved93@hotmail.com přišlo do středeční půlnoci 5 meilů od amerických uživatelek, jeden od maníka, co si myslí že by mohl jít do Rangers na zkoušku, jedna pozvánka na interview od WFAT 96.3 FM v Kalamazoo, Michigan a žádosti o autogram od Dafiho a Evči. S tím rádiem to ještě nějak vymyslíme, v Michiganu je třeba udělat menší OHF kampaň... Každopádně bylo zajímavé být na pár hodin v kůži velké hvězdy. Kdybyste něco chtěli vědět o češích v NYR, stačí napsat ... petr_nedved93@hotmail.com :-).

PS: děkuji všem co pomohli (Raul, Sid, Dark, Leetch), a omlouvám se všem, kteří naletěli, viděl jsem tam Maximum, Evču, jirika, Dafiho, witchbaby, Radise, oggiho, velkeho_blba, Crashe,..a pak tam byli ti co to věděli.. Raul, GeorgeVIT, Dark, Brendan Shanahan (alias Pavel Kubina) a Leetch

PS2: speciálně jiriku promiň máš u me pivo :-)..české, ne americké..americké je brrr, hnusné :-))

Kompletní záznam chatu máte zde, číst odspoda

A tady je záznam četu "naostro"