Výjimečná sezóna Polského hokeje
(1999/2000)

 

(autor e2rd, překlad Beník)

Sezóna 1999/2000 měla být pro Polský hokej výjimečná.Podle předpovědí měla vzniknout plně profesionalizovaná hokejová liga, s jedním generálním sponzorem a s celopolským mediálním zajištěním. Změny měl podpořit i nový trenér reprezentace a nový systém tréninku reprezentace. Hráči by trénovali i nadále v klubech tak jako doposud, ale ti nejlepší by se soustředili v reprezentačním týmu, který by je bez dlouhých a nákladných soustředění připravoval přímo na nejočekávanější vrchol sezóny - mistrovství světa skupiny B, ve které Polsko čeká na úspěch už hodně dlouho. Po mnohých organizačních problémech začaly boje o mistra Polska 5.září ve dvou ligách. A to v extralize pod názvem Polská hokejová liga a v nižší I.lize.
V zápasech Polské hokejové ligy mezi sebou zápolilo těchto osm klubů:

Unia Dwory S.A. Osvětim

 PZU S.A. KTH Krynica

 Tymbark Podhale Nowy Targ

 RKS Stoczniowiec Gdaňsk

 KKH 100% Hortex Katowice

SKH Sanok

GKS Tyskie Gronie Tychy

 KS Cracovia Krakow,

které se utkaly v základní soutěží o 42 zápasech. 21 zápasů sehrály mužstva doma a stejný počet utkání odehrály jako hostující tým.
Vítězství bylo hodnoceno dvěma body, porážka žádným. V případě remízy po regulérním čase hry nastupovalo desetiminutové prodloužení s pravidlem zlatého gólu. V tomto případě se také obodoval vítěz dvěma body a poražený žádným. Jestliže se ani po prodloužení nerozhodlo o vítězi, byly nařízeny trestné střílení. To provádělo pět hráčů na každé straně. Bez ohledu na počet vstřelených branek při penaltách byla po zápase vítězi připočtena jedna branka a dva body, poražený pak obdržel jeden bod. Za nenastoupení k zápasu bez předem určených důvodů se utkání kontumovala skórem 5:0. Tři kontumační výsledky znamenaly automaticky vyloučení ze soutěže.
Již na začátku soutěže se ukázalo, že se nepodaří sehnat hlavního sponzora soutěže, a že i přímé přenosy veřejnoprávní televizí zůstává jen v oblasti zbožných přání.
Podobná situace byla i v klubech, které byly zmítány tréninkovými, organizačními i finančními problémy.
Tým Podhale dokonce nemohl v první fázi soutěže, z důvodu stávky pracovníků zařizujících výrobu ledu, hrát a trénovat ve vlastní hale. To zapříčinilo dočasné horší výsledky tohoto jinak velmi silného mužstva.

Problémy finančního rázu se dotkly většiny klubů, ale nejbolestněji zasáhly Cracoviu a KTH. Organizační problémy s "takyfanoušky" - pouliční nepokoje a bitky silně poškodily vzhled města Tychy a pověst tyského hokeje.
Hracími dny byly pátky, neděle a úterky. Z důvodu vyrovnanosti mužstev se jen těžko daly předem odhadovat výsledky. Časté bylo prodlužování nerozhodných utkání a ani trestné střílení v závěru nebyly ojedinělým zjevem. Na druhé straně však byly i zápasy, které skončily i čtrnáctibrankovým rozdílem. Až do skončení základní soutěže nebylo rozhodnuto o nasazení do play off a tak bylo stále o co hrát
Kromě Unie Osvětim - jasného lídra soutěže - pomýšlely na dobré umístění i celky KTH, Podhale, SKH Sanok a GKS Tychy. Poslední dva jmenované celky byly překvapením sezóny. SKH Sanok, vedený jediným polským trenérem v celé soutěži ( a se třemi slovenskými hráči - Michalem Mravcem, Bronislavem Stolarikem a Slavomirem Kluchem v sestavě -pozn. Benik ) a GKS Tychy, posílené hráči ze zahraničí toužily po medailích a svým agresivním, řízným hokejem se dlouho držely v popředí tabulky zapisujíc si na své konto i vítězství nad jasně vedoucí Unií Osvětim. Ale v závěrečném součtu připadla druhá a třetí příčka celkům Podhale a KTH - věčným místním rivalům. To vše slibovalo dlouhé a těžké boje na další cestě za hokejovým primátem.

Tabulka po základní části:

    Zápasů Bodů Skóre
1. Unia Oświęcim 42 72 198 – 71
2. Podhale N.Targ 42 55 178 – 122
3. KTH Krynica 42 55 160 – 93
4. GKS Tychy 42 51 153 – 108
5. SKH Sanok 42 44 130 – 131
6. RKS Stoczniowiec 42 28 119 – 139
7. KKH Katowice 42 29 116 – 175
8. Cracovia 42 9 81 - 295


Po šestikolové základní části vypadala tabulka kanadského bodování takto:

    Zápasy Branky Asistence Body
1. Ślusarczyk (KTH) 41 23 28 51
2. Horny (Unia) 38 23 22 45
3. Tkacz (Tychy) 39 22 20 42
4. Potoczny (Stoczniowiec) 40 16 24 41
5. Skuthan (Stoczniowiec) 40 24 15 39
6. Słaboń (KTH) 41 22 17 39
7. Karatajew (Unia) 40 12 27 39
8. Kwiatkowski (Unia) 39 21 17 38
9. Puzio (Unia) 40 20 13 36
10. Garbocz (Unia) 37 12 24 36


Artur Ślusarczyk Útočník KTH Krynica
Vítěz kanadského bodování základní části sezóny 1999/2000




* * *

Zápasy play off Polské hokejové ligy se rozběhly 25.února 2000.
Mužstva se utkaly systémem 1 - 8, 2 - 7, 3 - 6, 4 - 5 ve třech kolech. Bojovalo se až do 14.května s měsíční přestávkou způsobenou mistrovstvím světa skupiny B v Katovicích.

První kolo, na tři vítězné zápasy:
Unia Oświęcim – Cracovia 3:0
Podhale – KKH Katowice 3:1
KTH Krynica – Stoczniowiec 3:1
GKS Tychy - SKH Sanok 1:3

Druhé kolo, na tři vítězné zápasy:
Unia Oświęcim – SKH Sanok 3:0
Podhale – KTH Krynica 3:0
KKH Katowice– Stoczniowiec 3:2
GKS Tychy – Cracovia 3:0

Třetí kolo:
O 1-2 místo na 4 vítězství
Unia Oświęcim – Podhale 4:1

O 3-4 místo, na 3 vítězství
KTH Krynica – SKH Sanok 3:1

O 5-6 místo na 2 vítězství
GKS Tychy – KKH Katowice 2:0

O 7-8 místo na 3 vítězství
Stoczniowiec – Cracovia 3:0

Mistrem Polska se tedy opět stalo mužstvo Unia Dwory Osvětim. Druhou příčku zaujali borci z Podhale a třetí příčku vybojovali hráči PZU S.A. KTH Krynica, což bylo pro hráče "horalů" z Nového Targu jistou satisfakcí a odvetou za loňskou sezónu, ve které sáhli kryničané pro stříbro a novotaržanům zůstala třetí příčka.
Extraligu opustilo mužstvo Cracovie a její místo zaujme v příští sezóně vítěz I.ligy

Polonia Bytom.

Tabulka kanadského bodování po skončení základní části a play off 1999 / 2000

    Zápasy Branky Asist. Body
1. Horny (Unia) 49 27 30 57
2. Karatajew (Unia) 51 17 38 55
3. Ślusarczyk (PZU SA KTH) 47 25 28 53
4. Kwiatkowski (Unia) 50 32 20 52
5. Potoczny (Stoczniowiec) 49 23 29 52
6. Garbocz (Unia) 48 16 31 47
7. Tkacz (GKS Tychy) 42 23 23 46
8. Skuthan (Stoczniowiec) 49 26 17 43
9. Słaboń (PZU SA KTH) 48 21 22 43
10 Klisiak (Unia) 49 20 23 43

 

Karel Horny (Unia Dwory Osvětim)

Vítěz kanadského bodování Polské hokejové ligy 1999/2000

 

 

* * *

V sezóně 1999/2000 bojovaly v Kontinentálním poháru (Continental Cup) tyto tři polské mužstva
U
nia Oświęcim – gr. G (II runda)
KTH Krynica – gr. G (II runda)
Podhale N. Targ – gr. B (I runda)

Ale na nějaké velké výsledky nedosáhly. Ze skupiny G, do které byly nalosovány dva polské celky, loňský mistr Unia Osvětim a vicemistr KTH Krynica postoupila Unie Osvětim. Ale ve skupině N dosáhla jen na třetí místo. Obdobně dopadlo i Podhale Nowy Targ, který sice postoupil ze základní skupiny, ale v dalším kole na něj zbylo jen třetí místo.

* * *

 

Přípravy na předolympijskou kvalifikaci a na mistrovství světa skupiny B vzbuzovaly v Polsku ty největší naděje. První turnaj - předolympijská kvalifikace - sice nepřinesl úspěch v podobě postupu Polské reprezentace, ale byl jakousi generálkou ověření správnosti nové koncepce vedení reprezentace před mistrovstvím světa, které dávalo - při zapojení hráčů působících v zahraničí - nadějné vyhlídky na úspěch při mistrovství světa. Všechno bylo nakonec ale jinak. Polský tým sice posílili svým hokejovým kumštem Płachta, Szczepaniec, Pysz, Borzęcki a hvězda NHL Mariusz Czerkawski, ale ani čtyři výhry a jedna remíza nestačily na vítězství ve skupině a postup. Polsko ztratilo naději na postup prohrami s Kazachstánem a Velkou Británií. Byla to vlastně "dvojitá" prohra. Za prvé se nepodařilo vybojovat kýžený postup a za druhé nebyla využita síla mužstva. Tak silnou reprezentaci nemělo Polsko už dlouho a jak znám život, už zase dlouho mít nebude. I když … člověk nikdy neví

* * *

Minulá sezóna byla důležitá také z jiného důvodu.
I když polskému hokeji scházelo profesionální celopolské televizní zajištění (pár zápasů finále přenášel tuším jen Polsat a to ještě jen ze záznamu a hluboko po půlnoci - pozn. Benik), rozhodně nemůže naříkat na chybějící zájem ze strany dalších médií. Místní tisk i rozhlasové stanice ve většině regionů hokej podporují a refer
ují jak o výsledcích "svých" klubů, tak o dění v reprezentaci. A fanoušci s přístupem na Internet zveřejňují světu veškeré události,zajímavosti a novinky z polského hokeje.
Právě silné zaangažování a síťový doping fanoušků - surferů z téměř všech hokejový
ch středisek Polska vedlo k vytvoření internetového centra polského hokeje, kterým je portál HOKEJ.PL (http://hokej.pl) a znovuotevření diskusní stránky o hokeji, kde je možné nalézt aktuální informace, sledovat zápas "živě", najít výsledky, sestavy a kde jsou k nalezení také zprávy z hokejového dění ve světě.
Právě díky dobré hře hokejistů a snaze fanoušků se o polském hokeji mluvilo více ve světě než v samotném Polsku. A proto je zde naděje, že i v nová sezóna bude
stejně zajímavá jako ta minulá.

 

Edi Szyska (e2rd)
(transl.benik)

na hlavní stránku